Mit „Los Arregladores“ vereinen Baptiste Herbin und Minimo Garay ihre künstlerischen Welten, um lateinamerikanische Lieder, die dem französischen Publikum oft bekannt sind – ohne dass es deren wahre Ursprünge kennt –, sowie wunderschöne Jazz-Standards neu zu interpretieren und wiederzubeleben. Zusammen mit Felipe Cabrera und Leo Montana bilden diese vier Künstler ein echtes Kollektiv, in dem sich ihre unterschiedlichen Erfahrungen zu einer offenen und großzügigen Vision von Musik verbinden. Los Arregladores ist auch eine Hommage an die Arrangeure – diese oft unscheinbaren, aber unverzichtbaren Handwerker, die eine Komposition in ein lebendiges Werk verwandeln. Durch Rhythmen wie Chacacera, Cueca, Joropo, Habana, Bolero, Tango, Lando, Festejo, Marinera – nicht zu vergessen ein Hauch von Gwana-Rhythmus – feiert das Album den Reichtum Lateinamerikas in seiner ganzen Vielfalt. Jedes Stück wird von Künstlern arrangiert, die Baptiste Herbin und Minino Garay bewundern, und dann mit ihrem eigenen Blick neu interpretiert, geprägt von Jazz, traditionellen Rhythmen und einer tiefen musikalischen Verbundenheit. Dieses gelehrte, einfühlsame und gewagte Album lädt dazu ein, Lieder, die man bereits zu kennen glaubte, wie die weltberühmte Lambada – die jedoch aus einer bolivianischen Melodie der Brüder Hermosa hervorgegangen ist –, „Llorando se fue“ oder „Alouette Alouette“, deren Wurzeln in Argentinien liegen, sowie einige der schönsten Jazz-Standards in einer neuen Interpretation auf eine andere Art und Weise zu hören. Es bietet eine multikulturelle musikalische Reise voller Überraschungen.