Einige der Lieder werden ihre Fans sofort wiedererkennen – und sie werden sich wundern. Denn nach fast 40 Jahren klingen diese Lieder frischer als in den sechziger Jahren. Ohne großes Orchester, nur begleitet von Bass, Gitarre, Klavier und Geige singt Esther Ofarim Lieder aus ihrem reichen Repertoire. Das Spektrum reicht von Shakespeare bis zu Leonard Cohen, von Kurt Weill bis zu den Beatles. Der Titelsong ihres neuen Programmes „I’ll See You In My Dreams“ war in den 1920er Jahren über Wochen ein Nummer-Eins-Hit in den amerikanischen Charts, und wenn Esther Ofarim ihn singt, dann weiß man auch warum, denn sie singt das Stück mit großer Lebendigkeit und Frische begleitet vom Chorgesang ihrer Musiker. Ihre schauspielerischen Qualitäten kann man hautnah spüren, wenn sie den „Surabaya-Johnny“ anfleht, und wie viele Versionen gibt es von „Yesterday“ und „Hallelujah“? Unzählige hat man schon gehört. Aber Esther Ofarims Interpretation lässt einen doch wieder genau hinhören bei diesen altbekannten Stücken. Auch „Cinderella Rockefella“, der Hit von 1968, darf dabei nicht fehlen. Schön, dass Esther Ofarim dieses Stück wieder aufgenommen hat.