Geschichten der Roma in literarischer und musikalischer Sprache – nicht nur das Musikalische am Erzählen, sondern auch das Erzählerische am Musizieren ist hier perfekt in Einklang gebracht. Michael Köhlmeier hat einige Märchen aus der Sammlung von Milena Hübschmannova ausgewählt und versteht es wie kaum ein anderer, diese zu interpretieren, variieren und durch den Rhythmus der Sprache erneut zu Leben zu erwecken. Andererseits erzählen die ausgewählten Leider ihrerseits Geschichten, selbst wenn man der Roma-Sprache nicht mächtig ist. Die Sprache der Musik ist universell.